Interesante relato urbano adaptado que encontré navegano por la red:
Fragemento de una charla en autobus en Argentina:
- Ana: No sé que hacer. Mi vieja llegó riéndose mientras me decía que había visto un programa en Mtv que según ella se llama ?Cuidado que tu cuarto te invado?
- Vicky: tu mamá ve Mtv?
- Ana: Parece que sí? lo malo fue cuan me preguntó si conocía unos calzoncillos con trompa de elefante?
- Vicky: ¿Ah? ¿Y qué contestaste?
- Ana: La verdad. Sí, le dije, y seguía riendo. Hasta que soltó lo que nunca tendría que haber dicho: ?Se los voy a comprar a tu papá? ¿Qué le costaba pensar eso en silencio? Imaginar a mi papá sólo con una sunga ?elefantística? ha sido una de las peores cosas que mi mente ha hecho, incluso peor que imaginarlos teniendo sexo. Para coronar el momento remató con un ?¿La trompa será hueca para rellenarla?? Doble puaj!
- Vicky: La verdad sí?
- Ana: ¿Te acordás de la canción? Yo tengo un elefante que se llama Trompita y mueve las orejas llamando a su mamita. Y su mamá le dice portate bien Trompita, sino te voy a hacer chas chas en la colita. Nunca más será la misma? ¿A quién se le ocurre poner trompita, colita, mamita, chas chas, TODO en una misma canción?
- Vicky: Es una canción infantil.
- Ana: ¿Y Dumbo? ¿No usa su trompa como hélice?
- Vicky: ??????????.No me acuerdo?.
- Ana: Creo que esto me está afectando.
- Vicky: Creo que sí?
Ahora pensandolo mas detenidamente, ¿a cuantos nos habrá traído un elefante y no la cigueña?, además creo que en Guatemala no se daría una conversación tan abierta y franca entre padres e hijos, unos prefieren hacerse los desentendidos y otros los que no saben
Texto original aqui.