Había una vez un hombre que tenía una cabaña en las montañas y un Porsche para llegar allí. Cada sábado por la mañana, el hombre conducía hasta su cabaña por un peligroso camino lleno de curvas cerradas, abismos sin vallas protectoras y engañosos virajes.
Pero a este hombre no le interesaba el peligro. Después de todo, tenía un magnífico auto, era un excelente conductor, y conocía el camino como la palma de su mano.
Una hermosa mañana de sábado, el hombre se dirigía a su cabaña. Al aproximarse a una de sus curvas favoritas redujo la velocidad, hizo los cambios, pisó el freno preparándose para la curva que se encontraba a una doscientas yardas. De repente, del otro lado de la curva surgió un auto casi fuera de control. El auto estuvo a punto de caer al abismo, pero en el último segundo su conductor consiguió ponerlo de nuevo en el camino. El auto avanzaba zigzagueando.
«¡Dios mío!», pensó, «¡Va a estrellarse conmigo!» De modo que el hombre redujo la velocidad hasta casi detener su Porsche.
El auto se abalanzó sobre él estrepitosamente. Justo cuando estaba a punto de golpearlo -en el último momento- se desvió bruscamente a su carril. Al pasar junto a él una hermosa mujer asomó su cabeza por la ventanilla y le gritó a todo pulmón: «¡¡¡Cerdo!!!».
«¿Qué?», pensó él, «¿Cómo se atreve a llamarme así?» Él estaba exasperado por el insulto. De manera instantánea gritó: «¡¡¡Cerda!!!», mientras ella continuaba su camino.
«¡Yo estaba en mi línea! ¡Era ella quien venía de un lado a otro!», rezongó. Luego comenzó a controlar su ira; sonrió y se sintió complacido por su pronta y aguda respuesta. «Le di su merecido», pensó muy altivo.
Acto seguido, pisó el acelerador a fondo, tomó velocidad alrededor de esa ciega curva… ¡Y se estrelló con el cerdo!